Для того, чтобы эпидемия не переросла в пандемию необходимы оперативные действия национальных и международных органов здравоохранения, призванные замедлить передачу инфекции и разорвать цепь ее распространения
Выявление и расследование первых случаях заболевания, а также информирование о них должны происходить быстро, чтобы можно было оперативно локализовать пандемию. В конечном итоге ответственность за принятие решения о начале операции по локализации эпидемии лежит на национальных органах власти. Базовая стратегия локализации строится по географическому принципу, когда противовирусные препараты и немедикаментозные меры используются в пределах определенной территории, окружающей начальные случаи заболевания, для предотвращения распространения вируса за пределы зоны локализации. При разработке более детальных оперативных планов и процедур страны, а также международные группы, которые могут играть существенную роль в этих операциях, должны использовать протоколы ВОЗ. Эти протоколы будут обновляться и пересматриваться по мере поступления новой информации и разработки более подробных руководств и инструментов. Странам настоятельно рекомендуется разрабатывать и интегрировать планы по локализации заболеваний в свои национальные планы обеспечения готовности к пандемии гриппа.
