Les autorités sanitaires nationales et internationales doivent agir sans délai pour ralentir la transmission et briser la chaîne de transmission, avant qu’une épidémie ne devienne une pandémie.
La détection, le suivi et la notification des premiers cas doivent intervenir rapidement si l’on veut pouvoir endiguer sans délai une pandémie. En définitive, la décision de lancer une opération d’isolement appartient aux autorités nationales. La stratégie d’isolement de base repose sur une approche géographique dans laquelle des médicaments antiviraux et des mesures non pharmacologiques sont utilisés dans une zone définie entourant les premiers cas afin d’empêcher le virus de se propager au-delà, les protocoles de l’OMS doivent servir de base aux pays dans l’élaboration de leurs plans et procédures opérationnels plus détaillés et orienter également les organisations internationales appelées à jouer un rôle important dans ces opérations. Ces protocoles seront mis à jour et révisés à mesure que de nouvelles informations deviendront disponibles et que des orientations et des outils plus détaillés seront élaborés. Les pays sont vivement encouragés à renforcer et à intégrer la planification de l’isolement dans leurs plans nationaux de préparation à une pandémie de grippe.
