Sono necessarie azioni rapide da parte delle autorità sanitarie nazionali e internazionali per rallentare la trasmissione e interrompere la catena di trasmissione, prima che un’epidemia possa diventare una pandemia. L’individuazione, e la segnalazione dei primi casi devono avvenire rapidamente affinché sia possibile un rapido contenimento di una pandemia. In definitiva, la decisione di avviare un’operazione di contenimento spetta alle autorità nazionali. La strategia di contenimento di base utilizza un approccio geografico in cui vengono utilizzati farmaci antivirali e misure non farmaceutiche all’interno di un’area definita che circonda i casi iniziali per limitare la diffusione del virus oltre la zona di contenimento. I protocolli dell’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) dovrebbero essere utilizzati dai paesi come base per costruire piani e procedure operativi più dettagliati, nonché da gruppi internazionali che possono avere un ruolo sostanziale in queste operazioni.
I piani pandemici devono essere continuamente aggiornati. I governi sono fortemente
incoraggiati a sviluppare e integrare la pianificazione del contenimento nei loro piani nazionali di preparazione all’influenza pandemica.
